O amor é a manhã
Eu, a chegada da aurora.
O amor é a chuva,
Eu, a primavera florescendo.
"Torne-se esse amor,
e tudo o que queima será luz.
Torne-se esse amor,
e toda a noite irá brilhar."

Rumi

“A mentira que beneficia vale mais que a verdade que molesta.”

(Provérbio Persa)

Sherazade

 











"Dama de alta beleza, feita à perfeição
e cujos traços têm o esplendor de um astro
quando no apogeu. Todo um povo confundido,
ricos e escravos misturados a apreciam.

O Deus do Trono a dotou de todas as graças
ela a todas sobrepuja em distinção,
seu corpo e sua alma são graciosos e,enfim
ela possui o talhe esbelto do caniço.

Seu rosto é um firmamento onde velam
sete estrelas iluminadas, sentinelas que
guardam
esse rosto, e ás quais não escapa nenhuma ameaça
pois vigiam com os olhos no horizonte.

Se, ás ocultas, alguém vier lançar-lhes
um olhar satânico, um olhar maligno
ei-la que vos atira uma estrela
incendiada, e o tentador é consumido."

Aproveite o curto dia da existência: viva, não economize o poder e a força de suas asas.

Rumi

"Em cada coração há uma
janela para outros corações.
Eles não estão separados,
como dois corpos.
Mas, assim como duas lâmpadas
que não estão juntas,
Sua luz se une num só feixe."


Rumi

.

"Amarre dois passaros juntos e eles não vão conseguir voar, mesmo que tenham agora quatro asas".

Rumi

"Você pensa que está vivo só porque você respira o ar? Se envergonhe, porque você está vivo de uma forma muito limitada. Não viva sem amor, pois assim você  vai se sentir morto. Morra no amor e permaneça vivo para sempre."

Rumi

.

"O amante está sempre bêbado com o amor.
Ele é louco, ela é livre.
Ele canta com prazer, ela dança com êxtase.
Presos por nossos próprios pensamentos nós nos preocupamos com tudo.
Mas uma vez que ficamos bêbados nesse amor
Tudo o que será, será!"

Rumi

.

Vem.
Conversemos através da alma.
Revelemos o que é secreto aos olhos e ouvidos.
Sem exibir os dentes,
sorri comigo, como um botão de rosa.
Entendamo-nos pelos pensamentos,
sem língua, sem lábios.
Sem abrir a boca,
contemo-nos todos os segredos do mundo,
como faria o intelecto divino.
Fujamos dos incrédulos
que só são capazes de entender
se escutam palavras e vêem rostos.
Ninguém fala para si mesmo em voz alta.
Já que todos somos um,
falemos desse outro modo.
Como podes dizer à tua mão: "toca",
se todas as mãos são uma?
Vem, conversemos assim.
Os pés e as mãos conhecem o desejo da alma.
Fechemos pois a boca e conversemos através da alma.
Só a alma conhece o destino de tudo, passo a passo.
Vem, se te interessas, posso mostrar-te.

Rumi

Nessa encruzilhada do desejo e da necessidade, não deixes nada: não voltarás lá nunca mais .

Omar Khayyam

.

Os pés e as mãos conhecem o desejo da alma
Fechemos pois a boca e conversemos através da alma
Só a alma conhece o destino de tudo, passo a passo

Rumi

Uma rosa é bela, não importa em qual jardim floresça.

Abdu'l Bahá

Colha uma abelha por bondade, e verá as limitações da bondade.
Provérbio Sufi

.

O amor é a manhã
Eu, a chegada da aurora.
O amor é a chuva,
Eu, a primavera florescendo.
"Torne-se esse amor,
e tudo o que queima será luz.
Torne-se esse amor,
e toda a noite irá brilhar."
Rumi

Vem.
Conversemos através da alma.
Revelemos o que é secreto aos olhos e ouvidos.
Sem exibir os dentes,
sorri comigo, como um botão de rosa.
Entendamo-nos pelos pensamentos,
sem língua, sem lábios.
Sem abrir a boca,
contemo-nos todos os segredos do mundo,
como faria o intelecto divino.
Fujamos dos incrédulos
que só são capazes de entender
se escutam palavras e vêem rostos.
Ninguém fala para si mesmo em voz alta.
Já que todos somos um,
falemos desse outro modo.
Como podes dizer à tua mão: "toca",
se todas as mãos são uma?
Vem, conversemos assim.
Os pés e as mãos conhecem o desejo da alma.
Fechemos pois a boca e conversemos através da alma.
Só a alma conhece o destino de tudo, passo a passo.
Vem, se te interessas, posso mostrar-te.

Rumi
.

Teu amor chegou a meu coração e partiu feliz.
Depois retornou e se envolveu com o hábito do amor,
mas retirou-se novamente.
Timidamente, eu lhe disse: “Permanece dois ou três dias!”
Então veio, assentou-se junto a mim e esqueceu-se de partir

Rumi
.

Que pobre o coração que não sabe amar

e não conhece o delírio da paixão.

Se não amas, que sol te pode aquecer,

ou que lua te consolar?

Omar Khayyam

Vinho, bálsamo para o meu coração doente,

vinho da côr das rosas, vinho perfumado

para calar a minha dor. Vinho, e o teu alaúde

de cordas de seda, minha amada.

Omar Khayyam

Safira

O nome safira deriva do hebraico Sapphir que significa a coisa mais bela. Símbolo da fidelidade, verdade, sinceridade e lealdade (e por isso mesmo muito usada em alianças), a safira carrega o 'azul dos deuses'. Não é por acaso que os Persas acreditavam que a Terra repousava sob uma enorme safira, cujos reflexos davam a cor azul ao céu.

No deserto encontrei-me com Deus e ele me falou sobre os dois maiores erros da humanidade: a pressa ante o tempo e a lentidão ante a oportunidade.
Provérbio Persa

 













Ao mergulhares no mar, se não encontrares pérolas, não concluas que não há pérolas no mar.
Provérbio Persa

“A mentira que beneficia vale mais que a verdade que molesta.”
(Provérbio Persa)

"Quando alguém ferir sua vaidade, não pense que sua honra foi atacada"
Provérbio persa

Poema Persa

Houve um tempo em que eu era um homem e ela, uma mulher. Mas, nosso amor cresceu, até não existir mais nem ela nem eu; Lembro-me apenas vagamente que antes éramos dois e que o amor, intrometendo-se, tornou-nos um só.

Poema Persa.

Assim

Se alguém lhe perguntar como se desvela
a mais perfeita sensação do gozo,
eleve os olhos e diga
Assim.
E quando alguém mencionar
a graça do céu noturno,
suba no telhado, dance, e diga
Assim?
Se alguém quiser saber o que é
o espírito, ou a essência de Deus,
incline a fronte em sua direção,
mantenha o rosto colado
assim.
E quando alguém evocar a velha poesia
das nuvens que, aos poucos, encobrem a lua,
afrouxe pouco a pouco os nós da túnica.
Assim?
Se alguém quiser saber como Jesus
levantou os mortos das tumbas,
não tente explicar o milagre.
Beije seus lábios.
Assim. Assim.
E quando alguém perguntar
o que é morrer por amor,
faça um sinal
aqui.
Se alguém quiser saber quão alto é,
hesite, e meça com seus dedos
os espaços entre as rugas da sua testa.
Deste tamanho.
A alma às vezes larga o corpo,
e então retorna. Se alguém não acreditar,
volte para a minha morada.
Assim.
Quando os amantes sussurram,
estão contando a nossa
história
Assim.
Eu sou um céu onde espíritos vivem.
Mergulhe neste azul profundo
onde a brisa espalha segredos
Assim.
Quando alguém perguntar
o que há-de se fazer,
acenda a vela em suas mãos.
Assim.
Como o perfume de José
chegou a Jacó?
Shhhhhhh!
E como retornou
o suspiro de Jacó?
Shhhhhhh!
A brisa suave limpa os olhos.
Assim.
Quando Shams retornar de Tabriz,
seu rosto há-de mostrar-se atrás da porta,
e nos surpreenderá.
Assim.

Djalal ad-Din Rûmi