domingo, 15 de março de 2015







A Rabi´a perguntaram:
“O que é o amor?”
Ela respondeu:
“O amor veio da eternidade
e vai até a eternidade
e jamais foi encontrado,
nos setenta mil mundos,
quem dele tenha provado
sem absorver-se em Deus”.

 Rabi´a Al-Adawwya




A tua beleza
desprendeu-se de minha alma
Segui teu amor como água,
como fogo e como vento.

 Rumi

A lua







Com a maré da manhã surgiu no Céu uma Lua
De lá desceu e fitou-me
Como o falcão que arrebata o pássaro,
Essa Lua agarrou-me e cruzou o Céu
Quando olhei para mim, já não me vi
Naquela Lua, meu Corpo se tornara por graça,
Sutil como a Alma
Viajei então, em estado de Alma
E nada mais vi se não a Lua, até que o segredo do saber divino me foi por inteiro revelado
As nove esferas celestes fundiram-se na Lua
E o vaso do meu ser dissolveu-se inteiro no Mar
Quando o Mar quebrou-se em ondas,
A sabedoria divina lançou sua voz ao longe
Assim tudo ocorreu, assim tudo foi feito
Logo o Mar inundou-se de espuma
E cada gota de espuma tomou forma e Corpo
Ao receber o chamado do Mar
Cada Corpo de espuma se desfez
E tornou-se espírito no Oceano

Rumi







"No inverno, os ramos nus
que parecem dormir
trabalham em segredo,
preparando-se para a primavera." 

Rumi

Aonde Tu Estás, Está a Felicidade









Os olhos que veem um inimigo
São muitos milhares,
Mas o olho que vê um amigo
É um dentre mil.
Mesmo uma prisão
Irradia felicidade
Se o amor por Ti
Enche o coração.
Abençoada é a escravidão
Que Teu serviço compele,
Teus servos são felizes
Em suas servidões.
Há duas Caabas
A Caaba construída na terra
E a Caaba do coração.
A primeira é aquela que os pés
Dos peregrinos frequentam;
A outra é o local secreto
Que os Buscadores da Verdade descobrem.
É a primeira
Que enche os olhos dos fiéis;
A outra, apenas o devoto encontra
Sob o olhar de Deus mesmo.
A peregrinação à Caaba terrestre
É uma questão de disciplina formal;
A descoberta da Caaba do coração,
Depende da graça de Deus.
Numa, os peregrinos bebem do poço do Zam-Zam;
A outra abre suas fontes
Ao manar dos suspiros.
A Caaba terrestre
É guardada pela montanha Irfat,
O templo do coração
É radiante com a luz de Deus.
Da Caaba terrestre
ídolos de pedra foram removidos;
Da Caaba do coração

A voracidade e o desejo são destronados.

Ansari






Aquele que aprende e não põe em prática o que aprendeu é como aquele que ara e não semeia."

Saadi, poeta persa da antiguidade (1185-1290)






Há uma linda parábola contada pelo poeta e moralista persa Saadi. que diz que foi lhe dado um pedaço de argila comum. Mas a argila estava tão impregnada de um suave de delicado perfume que contagiou toda a sala.
 O poeta pergunta então à argila: ‘Quem é você, musk ou ambérgris?” “Nada disso. Eu sou uma simples argila.” “De onde lhe vem, então, este raro perfume?” “É que eu estive todo o verão na companhia da rosa”, respondeu a argila.








O amor é um jardim,se não consegue sentir a fragrância ,não entre no jardim do amor.

Rumi







"No mais profundo de seu Coração é onde a vida começa, o mais belo lugar na Terra..."

Rumi






"Aquele que não sofreu com a severidade de um mestre sofrerá com a severidade da vida."

- Muslah-al-Din Saadi (1200-1291), poeta persa.




 
"Você não é uma gota no oceano. Você é um oceano inteiro numa gota"

Rumi






"Em tua luz aprendo a amar. Em tua beleza, a escrever poemas. Porém, as vezes te vejo e essa visão se transforma em minha arte."

Rumi






"Nossa maior grandeza está na suavidade e ternura de nosso coração..."

Rumi







"Deus te joga de um sentimento ao outro e te ensina por meio dos opostos, de modo que terás duas asas para voar, não uma."

Rumi






Você nasceu com potencial.
Você nasceu com bondade e confiança. Você nasceu com ideais e sonhos. Você nasceu com grandeza.
Você nasceu com asas.
Você não está destinado para rastreamento, assim não.
Você tem asas.
Aprenda a usá-las e voar.
Estas dores que você sente são mensageiros. Ouça-os.
Fechei minha boca e falou com você em uma centena de maneiras silenciosas.

Rumi







Você e eu estaremos juntos.
Não vá a lugar nenhum sem mim.
Que nada acontece no céu além de mim.
Quero me sentir em você.
Não há nada pior do que sair na rua
sem você. Eu não sei para onde estou indo.
Você é a estrada, e conhecedor das estradas,
mais do que os mapas, mais do que o amor.

Rumi







"Quando o mundo empurra-o de joelhos, você está na posição perfeita para orar".

Rumi






"Quero cantar como os pássaros cantam, não me preocupar com quem ouve ou o que eles pensam."

Rumi






''Você tem dentro de você mais amor do que você jamais poderia entender.''

Rumi






"Não se lamente. O que se perde retorna de outra forma."

Rumi






"Que a beleza do que você ama seja o que você faz."

Rumi





A inspiração que você procura já está dentro de você.
Fique em silêncio e escute.

Rumi






"Todos os homens e mulheres
são membros de um único corpo.
Cada um de nós foi elaborado
da cintilante essência da vida.
Quando um de nós se fere,
todos sentimos a dor.
Você, que não sente a dor do outro,
não tem o direito de ser chamado de humano."

Muslah-Al-Din Saadi

Uma lenda persa







Conta-se que um dia, quando o rei Djemchid se encontava refastelado à sombra da sua tenda, observando o treino dos seus arqueiros, foi o seu olhar atraído por uma cena que se desenrolava próximo: uma grande ave contorcia-se envolvida por uma enorme serpente, que lentamente a sufocava.
O rei deu imediatamente ordem a um arqueiro para que atirasse.
Um tiro certeiro fez penetrar a flecha na cabeça da serpente, sem que a ave fosse atingida.
Esta, liberta, voou até aos pés do soberano, e aí deixou cair umas sementes, que este mandou semear.
Delas nasceu uma viçosa planta que deu frutos em abundância.
O rei bebia frequentemente o sumo desses frutos.
Um dia, porém, achou-o amargo e mandou pô-lo à parte; alguns meses mais tarde, uma bela escrava, favorita do rei, encontrando-se possuída de fortes dores de cabeça, desejou morrer.
Tendo descoberto o sumo posto à parte, e supondo-o venenoso, bebeu dele.
Dormiu (o que não conseguia havia muitas noites) e acordou curada e feliz.
A nova chegou aos ouvidos do rei, que promoveu o vinho à categoria de bebida do seu povo, batizando-o Darou-é-Shah («o remédio do rei»).
Quando Cambises, descendente de Djemchid, fundou Persépolis, os vinicultores plantaram vinhas em redor da cidade, as quais deram origem ao célebre vinho de Shiraz.
A vinha era objeto de enormes cuidados, e o mosto fermentava em grandes recipientes de 160 litros, os guarabares.
Foi este vinho que ajudou a dar coragem aos soldados de Cambises na conquista do fabuloso Egito!