terça-feira, 30 de julho de 2013





"Existe uma maneira de respirar que é envergonhada e constrita. No entanto há outra maneira: um respirar de amor que leva você por toda a estrada para o infinito."

Rumi

sexta-feira, 19 de julho de 2013





A palavra 'cheque-mate' deriva da expressão persa 'Shah Mat', que significa 'o rei está morto'.

quarta-feira, 17 de julho de 2013





"A única felicidade consiste em esperar a felicidade."

Muslah-Al-Din Saadi




"O coração ingrato assemelha-se ao deserto que sorve com avidez a água do céu e não produz coisa alguma."

Muslah-Al-Din Saadi




"Imita o sábio que, mesmo na opulência, permanece modesto."

 Muslah-Al-Din Saadi

Isto temos agora




Isso que temos agora
não é imaginação.

Isso não é
tristeza ou alegria.

Não é um estado de julgamento,
ou uma exaltação,
ou tristeza.

Esses vêm e vão.
Esta é a presença que não.


Djalal ad-Din Rûmi

O pão do meu verso





Meu verso é como o pão do Egito:
a noite passa sobre ele e já não podes mais comê-lo.

Devora-o enquanto está fresco,
antes que o recubra a poeira do deserto.

Seu lugar é o clima cálido do coração,
ele não sobrevive ao gelo deste mundo.

É como o peixe na terra seca:
estremece por um instante e logo perece.

Se queres comê-lo e o imaginas fresco,
terás de invocar muitos ídolos.

O que agora bebes é tão somente tua imaginação.
Isto não é ilusão, companheiro!


Djalal ad-Din Rûmi