O homem sábio busca a sabedoria; o louco pensa que a encontrou.

Provérbio Persa

Quando te preencheres com sabedoria
e teu coração com amor,
não haverá mais sede. 

Hakim Sanai

Deus te conhece muito melhor do que tu te conheces a ti mesmo.
Não chores teus pesares. Deus já o está fazendo.

Hakim Sanai

O sábio Saadi, nascido em Xiraz, caminhava por uma rua com seu discípulo, quando viu um homem tentando fazer com que sua mula andasse.
Como o animal recusava-se a sair do lugar, o homem começou a insultá-lo com as piores palavras que conhecia.
Então o sábio aproximou-se dele e calmamente falou:
- Não sejas tolo... o asno jamais aprenderá tua linguagem. O melhor será que te acalmes, e aprendas a linguagem dele.
O homem não lhe deu ouvidos e continuou xingando o animal; o sábio afastando-se, comentou com o discípulo:
- Antes de entrar numa briga com um asno, pensa bem na cena que acabaste de ver.

Não é sábio discutirmos com alguém que ainda não esteja preparado para as coisas simples da vida, como por exemplo compreender o grande amor de Deus em todas as criaturas... é preciso saber calar para deixar um tolo falar!!!

Saadi

Se vós tiverdes uma perfeição e setenta falhas, vosso amante discernirá somente essa perfeição. 

Saadi

Não vos apresseis... Aprendei a deliberar. O cavalo árabe galopa a toda velocidade e logo se esgota; o camelo, com o seu passo firme, viaja noite e dia e chega ao fim da sua jornada. 

Saadi

Afeto, amor, compreensão - eis os alicerces da vida.
Escrevemos com amor o poema da adolescência.
Com a música do amor, orquestramos a grande canção da existência.

E tu, cético diante da ternura,
impermeável ao sentimento,
aprende esta verdade:
A vida é Amor, e nada mais!

(Rubáiyát)

Omar Khayyám

Nessa encruzilhada do desejo e da necessidade, não deixes nada: não voltarás lá nunca mais.

Omar Khayyám

“Um poeta é alguém que pode
Despejar luz dentro de um copo,
Depois brindar para alimentar
Sua bela, sedenta boca sagrada”

  Hafiz

A flauta de bambu

Escuta a flauta de bambu,
como se queixa,
lamentando seu desterro:

“Desde que me separaram de minha raiz,
minhas notas queixosas arrancam
lágrimas de homens e mulheres.

Meu peito se rompe,
lutando para libertar meus suspiros,
e expressar os acessos de saudade de meu lugar.

Aquele que mora longe de sua casa
está sempre ansiando
pelo dia em que há de voltar.

Ouve-se meu lamento por toda a gente,
em harmonia com os que se alegram
e os que choram.

Cada um interpreta minhas notas
de acordo com seus sentimentos,
mas ninguém penetra os segredos de meu coração.

Meus segredos não destoam de minhas notas queixosas,
e, no entanto não se manifestam
ao olho e ao ouvido sensual.

Nenhum véu esconde o corpo da alma,
nem a alma do corpo,
e, no entanto homem algum jamais viu uma alma”

A flauta é confidente dos amantes infelizes;
Sim, sua melodia desnuda meus segredos mais íntimos...

A flauta conta a história do caminho, manchado de sangue, do amor...

Excertos do prólogo de MASNAVI de Jalaluddin Rumi

“Deixe as águas internas se acalmarem.
Você verá estrelas e a lua espelhadas no seu ser.”

Rumi

“Agradecer pela abundância é mais doce que a própria abundância.”

Rumi

“Você aprende pela leitura,
Mas a compreensão vem com o amor.”

Rumi

“O divino escreve mistérios espirituais em seu coração,
onde eles esperam silenciosamente por serem descobertos.”

Rumi

”A escuridão pode esconder árvores
e flores dos olhos,
mas não é capaz de esconder
da alma o amor.”

Rumi

“Quando lidamos com o amor sem expectativas, cálculos ou negociações, estamos já no céu.”

Rumi

Sê como o Sol para a Graça e a compaixão.
Sê como a noite para encobrir os defeitos alheios.
Sê como uma corrente de água para a generosidade.
Sê como a morte para o ódio e a ira.
Sê como a Terra para a modéstia.
Aparece tal como és.
Sê tal como pareces.Se pudesses libertar-te, por uma vez, a ti mesmo,
o segredo dos segredos se abriria para ti.
O rosto do desconhecido, oculto além do universo,
apareceria no espelho da tua percepção.

Rumi

“Chegou a hora de transformar o seu coração
em um templo de fogo.
Sua essência é o ouro escondido na poeira.
Para revelar seu esplendor
você precisa queimar no fogo do amor.”

Rumi

- Vem ao jardim na primavera, disseste.
- Aqui estão todas as belezas, o vinho e a luz.
Que posso fazer com tudo isso sem ti?
E, se estás aqui, para que preciso disso?

Rumi

Ainda que a água salgada
faça nascer mil espécies de frutos,
abandona todo amargor e acridez
e guia-te apenas pela doçura.
É o Sol da revelação que opera todos os milagres:
toda árvore ganha beleza,
quando tocada pela luz.

Rumi

Esqueça a espuma e contemple o mar, noite e dia!
Você vem olhando para a ondulação da espuma e não para o poderoso mar;
Como barcos, somos jogados daqui para ali,
Somos cegos, embora estejamos no brilhante oceano;
Ah! Você que dorme no barco do corpo,
Veja a água; contemple a Água das águas!
Sob a água que você vê, há outra água que a move,
Dentro do espírito há um espírito que o chama.

Rumi

Os pés e as mãos conhecem o desejo da alma
Fechemos pois a boca e conversemos através da alma
Só a alma conhece o destino de tudo, passo a passo.Vem, se te interessas, posso mostrar-te.

Rumi

Quero fugir a cem léguas da razão,
Da presença do bem e do mal me liberar.
Detrás do véu, tanta beleza: lá está meu ser.
Quero me enamorar dele, ó vós que não sabeis!

Rumi

“O que foi dito à rosa que a fez abrir-se, foi dito a mim aqui no meu peito…”

Rumi

"Atenta para as sutilezas
que não se dão em palavras
Compreende o que não se deixa
capturar pelo entendimento"

Djalal ad-Din Rûmi

Nada está mais perto de ti do que tu mesmo; e sendo assim, como sem conhecimento próprio queres conhecer os outros?

Abu Hamid al-Ghasali

Use a gratidão como um manto. E esta irá alimentar cada canto da sua vida.

Rumi

O amor é um jardim,se não consegue sentir a fragrância ,não entre no jardim do amor.

Rumi

"Nossa maior grandeza está na suavidade e ternura de nosso coração..."

Rumi

"Em tua luz aprendo a amar. Em tua beleza, a escrever poemas. Porém, as vezes te vejo e essa visão se transforma em minha arte."

Rumi

Dois Homens e a Borboleta

Dois homens viajavam juntos em pleno sol de verão. Eles iam aonde vão os peregrinos perpétuos: sempre em frente. Perto do meio dia, depois de caminhar muito desde o amanhecer, resolveram parar para comer e descansar à sombra de um grande carvalho, à beira de uma campina. Almoçaram um pedaço de pão e um copo de vinho. Depois um deles se estendeu sobre a relva, com o chapéu sobre os olhos, as mãos cruzadas sobre o ventre e dormiu.

Então, de dentro de sua boca aberta, seu companheiro viu sair uma borboleta azul. Voando em círculos crescentes a borboleta foi visitando arbustos e flores, até se dirigir para um crânio de cavalo que estava sobre a relva, a certa distância dali.

O homem sentado não perdeu um só dos movimentos da borboleta, que entrava e saía mil vezes daquele crânio, entrando por um olho, saindo pelo outro, depois desaparecendo no fundo das órbitas para reaparecer por entre os dentes, em rápidos volteios incessantes, até finalmente afastar-se e voltar outra vez a voar em círculos em torno da cabeça do homem que dormia e entrar pela sua boca adentro. Nesse momento o homem acordou, esfregou os olhos e disse para o amigo enquanto se espreguiçava longamente:

Acabo de ter um sonho muito agradável. Eu estava em um palácio magnífico, brilhante, maravilhoso. Eu visitava todos os seus aposentos, corria ao longo dos corredores, subia em seus andares mais altos que tinham o teto abobadado como as igrejas, depois descia a seus porões profundos. Este palácio era meu. E eu estava maravilhado porque ele tinha sido construído sobre um imenso tesouro escondido sob suas muralhas.

Foi então que o outro lhe respondeu:

- Você quer que eu diga onde é que você esteve durante seu sono? Está vendo aquele crânio de cavalo que está brilhando ao sol? Foi para lá que você foi. Eu vi seu espírito sair pela sua boca na forma de uma borboleta azul. Ela visitou todos os lugares daquele crânio, do fundo do olho até os dentes e depois voltou para dentro da sua boca. Agora, se você quiser acreditar em mim, vamos fazer um buraco sob as muralhas deste palácio, para ver se o olho do sonho é mesmo clarividente.

Eles levantaram o crânio, cavaram a terra onde ele estava depositado e descobriram o tesouro escondido. Um imenso tesouro: lá havia TUDO, tudo o que um homem pode sonhar.

A mentira que beneficia vale mais que a verdade que molesta.

Provérbio Persa

Não lamente o passado. O que adiantam os lamentos? A mentira diz que você deve lamentar. A verdade diz que você deve se encher de amor. 

Provérbio Persa

A Rabi´a perguntaram:
“O que é o amor?”
Ela respondeu:
“O amor veio da eternidade
e vai até a eternidade
e jamais foi encontrado,
nos setenta mil mundos,
quem dele tenha provado
sem absorver-se em Deus”.

 Rabi´a Al-Adawwya

A tua beleza
desprendeu-se de minha alma
Segui teu amor como água,
como fogo e como vento.

 Rumi

A lua

Com a maré da manhã surgiu no Céu uma Lua
De lá desceu e fitou-me

Como o falcão que arrebata o pássaro,
Essa Lua agarrou-me e cruzou o Céu

Quando olhei para mim, já não me vi
Naquela Lua, meu Corpo se tornara por graça,
Sutil como a Alma

Viajei então, em estado de Alma
E nada mais vi se não a Lua, até que o segredo do saber divino me foi por inteiro revelado
As nove esferas celestes fundiram-se na Lua
E o vaso do meu ser dissolveu-se inteiro no Mar

Quando o Mar quebrou-se em ondas,
A sabedoria divina lançou sua voz ao longe
Assim tudo ocorreu, assim tudo foi feito

Logo o Mar inundou-se de espuma
E cada gota de espuma tomou forma e Corpo

Ao receber o chamado do Mar
Cada Corpo de espuma se desfez
E tornou-se espírito no Oceano

Rumi

"No inverno, os ramos nus
que parecem dormir
trabalham em segredo,
preparando-se para a primavera." 

Rumi

Aonde Tu Estás, Está a Felicidade

Os olhos que veem um inimigo
São muitos milhares,
Mas o olho que vê um amigo
É um dentre mil.

Mesmo uma prisão
Irradia felicidade
Se o amor por Ti
Enche o coração.

Abençoada é a escravidão
Que Teu serviço compele,
Teus servos são felizes
Em suas servidões.

Há duas Caabas
A Caaba construída na terra
E a Caaba do coração.

A primeira é aquela que os pés
Dos peregrinos frequentam;
A outra é o local secreto
Que os Buscadores da Verdade descobrem.

É a primeira
Que enche os olhos dos fiéis;
A outra, apenas o devoto encontra
Sob o olhar de Deus mesmo.

A peregrinação à Caaba terrestre
É uma questão de disciplina formal;
A descoberta da Caaba do coração,
Depende da graça de Deus.

Numa, os peregrinos bebem do poço do Zam-Zam;
A outra abre suas fontes
Ao manar dos suspiros.

A Caaba terrestre
É guardada pela montanha Irfat,
O templo do coração
É radiante com a luz de Deus.

Da Caaba terrestre
ídolos de pedra foram removidos;
Da Caaba do coração
A voracidade e o desejo são destronados.

Ansari

Aquele que aprende e não põe em prática o que aprendeu é como aquele que ara e não semeia."

Saadi, poeta persa da antiguidade (1185-1290)

Há uma linda parábola contada pelo poeta e moralista persa Saadi. que diz que foi lhe dado um pedaço de argila comum. Mas a argila estava tão impregnada de um suave de delicado perfume que contagiou toda a sala.
 O poeta pergunta então à argila: ‘Quem é você, musk ou ambérgris?” “Nada disso. Eu sou uma simples argila.” “De onde lhe vem, então, este raro perfume?” “É que eu estive todo o verão na companhia da rosa”, respondeu a argila.

O amor é um jardim,se não consegue sentir a fragrância ,não entre no jardim do amor.

Rumi

"No mais profundo de seu Coração é onde a vida começa, o mais belo lugar na Terra..."

Rumi

"Aquele que não sofreu com a severidade de um mestre sofrerá com a severidade da vida."

- Muslah-al-Din Saadi (1200-1291), poeta persa.

 

"Você não é uma gota no oceano. Você é um oceano inteiro numa gota"

Rumi

"Em tua luz aprendo a amar. Em tua beleza, a escrever poemas. Porém, as vezes te vejo e essa visão se transforma em minha arte."

Rumi

"Nossa maior grandeza está na suavidade e ternura de nosso coração..."

Rumi

"Deus te joga de um sentimento ao outro e te ensina por meio dos opostos, de modo que terás duas asas para voar, não uma."

Rumi

Você nasceu com potencial.
Você nasceu com bondade e confiança. Você nasceu com ideais e sonhos. Você nasceu com grandeza.
Você nasceu com asas.
Você não está destinado para rastreamento, assim não.
Você tem asas.
Aprenda a usá-las e voar.
Estas dores que você sente são mensageiros. Ouça-os.
Fechei minha boca e falou com você em uma centena de maneiras silenciosas.

Rumi

Você e eu estaremos juntos.
Não vá a lugar nenhum sem mim.
Que nada acontece no céu além de mim.
Quero me sentir em você.
Não há nada pior do que sair na rua
sem você. Eu não sei para onde estou indo.
Você é a estrada, e conhecedor das estradas,
mais do que os mapas, mais do que o amor.

Rumi

"Quando o mundo empurra-o de joelhos, você está na posição perfeita para orar".

Rumi